第十章
1. 關於這救贖的記號,那些精通我們神聖宗教奧秘的人,確實可以說很多。因為它確實是救贖的象徵,說起來奇妙,構思起來更奇妙;它在世上的顯現,從一開始就將所有虛假宗教的虛構故事投進最深的陰影,將迷信的錯誤埋葬在黑暗和遺忘之中,並向所有人揭示了那啟迪人類靈魂的屬靈之光,即對獨一真神的認識。
2. 因此,普遍的改善使人們輕蔑他們毫無生氣的偶像,踐踏他們魔鬼神祇的非法儀式,並嘲笑他們祖先由來已久的愚昧。因此,各地也建立了神聖學習的學校,在那裡人們被教導救贖真理的誡命,不再懼怕肉眼所見的受造物,也不再驚奇地凝視太陽、月亮或星星;而是承認那超越這一切的,那不可見的、創造這一切的存有,並學習單單敬拜祂。
3. 這些都是這偉大而奇妙的記號帶給人類的恩典,藉著它,曾經存在的邪惡如今已不復存在,而前所未聞的美德則在各地以真敬虔的光芒閃耀。
4. 關於美德和聖潔生活的論述、誡命和勸勉,傳遍萬國。甚至皇帝本人也宣揚這些:這位偉大的君主,在全世界的耳中高聲宣揚,如同全能至高主權者的旨意傳譯者,邀請他治下各國的臣民認識真神,這確實是一個奇蹟。
5. 帝國宮殿中不再像從前那樣,聽到不敬虔之人的胡言亂語;而是祭司和虔誠敬拜神的人一同以皇家讚美詩歌頌祂的威嚴。宇宙獨一至高統治者的名被傳揚給所有人:喜樂福音將人類與其全能的君王連結起來,宣告天父對地上兒女的恩典和愛。
6. 祂的讚美在各地以凱旋的樂章歌頌:凡人的聲音與天上天使詩班的和諧融為一體;有理性的靈魂運用其所披戴的身體作為樂器,發出對祂名相稱的讚美和敬拜。東方和西方的國家同時接受祂的誡命:北方和南方的人民在相同的原則和律法影響下,同心合意地追求敬虔的生活,讚美獨一至高的神,承認祂的獨生子——他們的救主——是萬福之源,並承認我們的皇帝與他虔誠的兒子們是地上獨一的統治者。
7. 他本人,如同熟練的舵手,高坐於國家的舵位,以精準的航向引導船隻,彷彿順風將他的人民帶到一個安全寧靜的港灣。同時,神自己,這位偉大的至高主權者,從上方伸出祂大能的右手保護他,使他戰勝每一個敵人,並以長久的歲月建立他的帝國:祂將賜予他更高的恩典,並在每一件事上證實祂自己的應許。但這些我們目前不能詳述;我們必須等待轉變到一個更美好的世界:因為肉體的凡人眼睛或耳朵,無法完全領會神的事。[1]
腳註
————————————————————
腳註
[1] 據一些人說(參見《特別導論》),此處一篇講道結束,另一篇開始。